Tesi & LaTeX – III – Biblatex
13 Aprile 2009
Terza parte: il pacchetto biblatex. Se vi siete persi la seconda parte, la potete trovare qui.
Come già detto, questo tutorial non ha vocazione di completezza alcuna! Molte informazioni sui programmi o linguaggi descritti possono e devono essere reperite sui siti web ufficiali e/o su wikipedia, nelle versioni italiana e inglese. Io mi limito a cercare di incuriosire e a dare qualche informazione di massima, ma non ho la competenza per spingermi più in là.
Biblatex: è un pacchetto estremamente potente e utile per la gestione, soprattutto, dello stile della bibliografia e dello stile di citazione. Per l’occasione sia permesso spiegare, in modo alquanto profano, il funzionamento di LaTeX. In pratica alla compilazione del documento finale (che ai nostri fini sarà poi un documento PDF) partecipano vari file: uno o più file LaTeX contenenti il testo marcato nella sua struttura semantica, uno o più file contenenti i record bibliografici (file bib), un file per lo stile di citazione nel testo e a pie’ di pagina (file cbx) e un file di stile per la bibliografia (file bbx). Gli ultimi due file sono utilizzati dal pacchetto biblatex, normalmente si tratta di un file bst. Oltre a questi naturalmente vi sono molti altri file ed elementi, ma quelli elencati sono i soli file che richiederanno la nostra attenzione e che modificheremo per gestire la resa del nostro documento finale.
Questi file sono impiegati da due programmi lanciati in varie sequenze: LaTeX/TeX che si occupa del documento e BibTeX che si occupa della bibliografia.
Il pacchetto biblatex consente, in condizioni standard, di personalizzare lo stile di citazione nel testo e lo stile della bibliografia in modo particolarmente efficace e rapido. Quindi mi sento di consigliarne la visione a chiunque si accinga ad utilizzare LaTeX. Biblatex permette di scegliere tra molti stili predefiniti e di personalizzare gli elementi tramite le opzioni del pacchetto senza troppa difficoltà.
Si è rivelato però estremamente utile per creare da zero uno stile di citazione e uno stile bibliografico utilizzabili per le materie legali. Infatti la scarsità di risorse su internet e di pacchetti già sviluppati per la citazione della giurisprudenza italiana ed europea, mi hanno costretto a “scrivere” il mio stile personale. Per intendersi si tratta dei file cbx e bbx dell’esempio precedente. Avevo iniziato a modificare un pacchetto per BibTeX denominato jurabib, che però non era di facile comprensione. Successivamente mi è stato consigliato questo pacchetto che ha davvero reso il tutto più semplice, anche se non banale! Grande pregio ha la documentazione del pacchetto che è veramente ben fatta, sebbene esclusivamente in inglese.
Per utilizzare il pacchetto biblatex è sufficiente inserire nel preambolo del documento di LyX la seguente riga:
\usepackage{biblatex}
per modificare il preambolo del proprio documento di LyX occorre aprire il menu di LyX Documento>Impostazioni e selezionare Preambolo di LaTeX. Dopo aver copiato il testo indicato, premere OK o Applica. Le righe precedute dal simbolo percentuale (%) rappresentano dei commenti e non vengono interpretate dal programma.
Nella prossima puntata: predisporre il tavolo da lavoro.
